第(3/3)页

    “我觉得他们很有趣。”波莫娜抚摸着那些发黄的报纸说“他们很真实，在自己资源紧张的情况下还在收容难民，为妇女和儿童提供住处。”

    “男人呢？”西弗勒斯问“男人上哪儿去了？”

    波莫娜没法回答。

    “你知道为什么普鲁士人只围城，不进城么？”他将一杯冰咖啡递给她。

    “你有什么高见？”波莫娜从口袋里拿出了香蕉面包。

    这是她的早餐，因为宿醉她毫无胃口，现在她感觉好多了，并且因为饥饿而饥肠辘辘。

    “斯大林格勒打完之后几乎成了废墟，而且城市作战必然少不了巷战，让法国人自己人打自己人既能分化他们，也可以避免自己的兵力受损。”

    波莫娜没去过巴黎的郊区，她只是从历史资料上知道很乱。

    在英语国家的语境中，郊区指的是带草坪的独立或者半独立住所，类似哈利以前住的小惠金区。

    但法国的“郊区（banlieue）”应该和英国的“郊区”不大一样。

    这个词来源于“禁令”，中世纪时新到一个城市的人会在城门口看到一则告示，告知新来者如何在城市文明生活。

    禁令代表的是城市文明的界限，不是指的城市近郊，有绿地和花园围绕，却千篇一律的独栋房子。

    “对不起。”波莫娜说“昨天的晚餐……”

    “没什么。”西弗勒斯打断了她“我能理解，你当时处于战备状态，更何况后来跳舞的感觉很不错。”

    “普罗米修斯从奥林匹斯山上偷了火种，我却偷了众神的食物。”她傻笑着说。

    “你觉得这么说会挽救你昨晚糟糕的宴会布置吗？”西弗勒斯冷着脸说。

    “我们是在雨果家里。”

    西弗勒斯懒得理会她，继续翻阅借来的书。

    “下午我们去巴黎圣母院怎么样？”

    “游客太多了，没兴趣。”他断然拒绝了。

    “那么，去法国的隐藏地？”波莫娜说“我还没去法国的巫师世界逛过呢。”

    “随你。”他没什么兴趣得说。

    波莫娜耸了耸肩，又继续看以前的剪报了。


    第(3/3)页